понедельник, 06 декабря 2010
18:03

Вопрос про "доброго времени суток"

Джордано
Капиюва. Властелин травы
М.Эпштейн, который много всего про язык пишет, написал и про это:
"Доброго времени суток". О мещанском политесе
Меня трудно назвать консерватором в языке. Я за словотворчество и мыслетворчество. Но когда я вижу приветствие "Доброе время суток!" или даже "Доброго времени суток!", меня чуть передергивает от этого мещанского политеса. Нечто зощенковское. Дескать, не "день" а "время суток", не "ванна", а "обмывочный пункт". читать дальше
Здесь: mikhail-epstein.livejournal.com/74587.html

Крепко задумалась. Так себе формулировка, конечно, но почему-то особого отвращения не вызывает... Воспринимается, наверное, как штамп, со штамповым, а не изначально словесным смыслом.

Уважаемые забредающие, а вам "доброго времени суток" тоже жутко противно?

@темы: язык, вопрос

URL
Комментарии
06.12.2010 в 19:00

по направлению к свану
согласна что это канцелярит и глупое выражение
но слышу его так редко что оно мне совсем не мешает
как и люди вообще
может когда опять начеу работать буду больше беситься

а автор текста нервный какой то
URL
06.12.2010 в 19:03

Джордано
Капиюва. Властелин травы
по направлению к свану, ну, он очень трепетно, как я поняла, к языку относится. :)))
URL
06.12.2010 в 19:04

Лис
С любовью и всяческой мерзостью
Сама не употребляю, отношусь равнодушно, на негодующих натыкалась пару раз.
URL
06.12.2010 в 19:24

Mara_Jade_Palpatyne
Sans une révolution Red Lady of the Sith
Доброго времени суток - нормальная сетевая этика. Простите, живя на Таити я не могу желать французу "доброе утро" - у него сейчас вечер.
URL
06.12.2010 в 19:32

thegamed
Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения
сама не пользуюсь, отношусь нейтрально
URL
06.12.2010 в 19:33

gloriaskott
Добрый садист.
сама так не говорю, но если ко мне так обращаются - не бесит))) Хотя поначалу слышать было странно)))
URL
06.12.2010 в 19:43

рика инверс вредная и ленивая
васисуалий лоханкин в поисках варвары
согласна с Mara_Jade_Palpatyne. это не от бедности языка,а по необходимости.
радио-ведущие часто используют,чо.)
не сказала бы,что нравится,правда.
URL
06.12.2010 в 19:45

Tintae
be frightening, be lighter, than lightening be
Джордано Мне кажется, совершенно нормально. А если так волнует это "время суток", никто не отвменял слово "Здравствуйте" вот оно уместно в любое время суток точно. и "Приветствую".. да все равно как, люшь бы сам факт был, вот четсно. Ну это для меня так.
URL
06.12.2010 в 21:47

gloriaskott
Добрый садист.
Tintae я знаю одну личность, которую страшно бесит "приветствую"))) Видать таки никому не угодишь)))
URL
13.12.2010 в 20:38

Comma
На площадке танцевальной музыка с утра...
Для меня это не канцелярит, а сетевой оборот, связанный с разницей в часовых поясах пишущего/читающих и времени написания/прочтения.

Сама не употребляю.
URL
22.01.2011 в 19:49

Mirror of Nothingness
Отношусь нормально. Употребляю в письмах. До сих пор никаких проблем не было. )
URL
10.04.2011 в 07:39

Runil
“Душа, что же ты молчишь?”
Первый раз обратила внимание, никаких плохих чувств не вызывает..
URL
15.06.2011 в 17:58

*Джонатан_Ливингстон*
belief time
Я иногда использую такую формулировку. Чтобы разбавить разнообразием обычные "привет", "здравствуй"... Чаще это бывает, когда пишу письмо и не знаю точно, в какое время человек его прочитает. Никакого отвращения не вызывает
URL
01.07.2011 в 11:46

Stas Munk
fingo ergo sum
Это скорее стремление не к деликатности, а к точности, все же абсурдно говорить "добрый день" ночью. Да, это часть сетевого этикета, когда учитывается разница во времени. Точка зрения автора имхо попросту консервативна. И опять же, соглашусь - если уж такая проблема, то можно обойтись нейтральным "Здравствуйте". Сам использую.
URL